别提 (bié tí) — не упоминай, не нужно заводить речь; (в конструкции 别提多…了) чрезвычайно, неописуемо
Определение
Два употребления: (1) как устойчивое выражение «не упоминай / не нужно вспоминать» (часто с оттенком пренебрежения); (2) в конструкции 别提多…了 означает «чрезвычайно / неописуемо» перед прилагательным.
глагол
не упоминайне нужно заводить речь(в конструкции 别提多…了) чрезвычайнонеописуемо
Примеры
- 别提。Nà jiàn bù yú kuài de shì nǐ jiù bié tí le.Просто не упоминай это неприятное дело.
- ，别提。Tā tīng dào zhè ge xiāo xi, bié tí duō gāo xìng le.Когда он услышал эту новость, он был чрезвычайно счастлив.
- 别提，。Zhè lǐ de fēng jǐng bié tí duō měi le, nǐ yí dìng yào lái kàn kàn.Здешний пейзаж неописуемо красив — ты обязательно должен приехать посмотреть.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.