制造者 (zhì zào zhě) — производитель | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

производитель

Счётное слово · 个

制造者。
Zhè jiā gōng sī shì zhǔ yào de diàn zǐ shè bèi zhì zào zhě.
Эта компания является основным производителем электронного оборудования.
制造者。
Zhè ge pǐn pái de yī fu shì yóu yì jiā zhōng guó zhì zào zhě shēng chǎn de.
Одежду этого бренда производит китайский производитель.
制造者。
Nà jiā qì chē zhì zào zhě qù nián tuī chū le xīn xíng hào.
Тот производитель автомобилей выпустил новую модель в прошлом году.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

制造изготавливать

制zhìизготавливать造zàoизготавливать

联合Сочинение

者zhěтот, кто что-то делает

制造 означает «изготавливать», а 者 — «тот, кто что-то делает»; вместе они обозначают производителя.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма 制 состоит из 朱 (дерево) и 刀 (нож), что символизирует процесс рубки дерева.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

辵辵chuòходьба

Звуковая часть声符shēngfú

屮

屮chè造zào

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Происхождение этого иероглифа неясно, но ранние формы 造 включали 辵 (ходьба) и 口, а 屮 отвечает за звучание; значение — «идти» или «прибывать».

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально форма 者 изображала тростник с полными стеблями, мелкими шипами вокруг него и улыбающимся ртом внизу.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.