前夕 (qián xī) — канун (определённого дня); (переносное) период непосредственно перед важным событием

Определение

Примеры

• 中秋节前夕，一家人开始准备月饼和水果。
  Zhōng qiū jié qián xī, yì jiā rén kāi shǐ zhǔn bèi yuè bing hé shuǐ guǒ.
  В канун Праздника середины осени семья начинает готовить лунные пряники и фрукты.
• 比赛前夕，他紧张得睡不着觉。
  Bǐ sài qián xī, tā jǐn zhāng dé shuì bù zháo jué.
  В канун соревнования он так нервничал, что не мог уснуть.
• 毕业前夕，我们常常聊到深夜。
  Bì yè qián xī, wǒ men cháng cháng liáo dào shēn yè.
  В канун выпуска мы часто разговаривали до поздней ночи.