剥落 (bō luò) — отслаиваться, отшелушиваться (о краске, штукатурке, коже и т.п.)
Определение
Непереходный глагол, означающий, что поверхностный слой отходит сам по себе (краска, штукатурка, кожа) — отслаивается или шелушится изнутри, а не то, что отдирают руками.
глагол
отслаиватьсяотшелушиваться (о краске, штукатурке, коже и т.п.)
Примеры
- 剥落。Qiáng shàng de shí huī yǐ jīng bō luò le yí dà piàn.Большой кусок штукатурки на стене уже отслоился.
- 剥落。Zhè zhāng jiù huà biǎo miàn de yán liào zhèng zài màn màn bō luò.Краска на поверхности этой старой картины медленно отслаивается.
- ，剥落，。Bào shài hòu, chē qī kāi shǐ bō luò, xū yào chóng xīn pēn qī.После длительного пребывания на солнце краска автомобиля начала отслаиваться, и её нужно перекрашивать.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.