TongTong
Войти

剪切 (jiǎn qiē) — резать (ножницами); стричь; сдвиг (геол.; напряжение или деформация); вырезать (комп.)

Определение

Составной глагол, означающий 'резать' острым инструментом — ножницы в быту, но на уровне HSK 7 расширяется до технических значений, таких как геологическое напряжение сдвига и цифровое вырезание и вставка. Форма существительного редка.

резать (ножницами)стричьсдвиг (геол.; напряжение или деформация)вырезать (комп.)

Примеры

  • 剪切。
    Qǐng yòng jiǎn dāo jiǎn qiē zhè zhāng zhǐ.
    Пожалуйста, вырежи этот лист бумаги ножницами.
  • 剪切。
    Dì zhì xué jiā yán jiū le yán shí de jiǎn qiē yìng lì.
    Геологи изучили напряжение сдвига породы.
  • 剪切，。
    Zài wén dàng zhōng jiǎn qiē yí duàn wén zì, rán hòu zhān tiē dào bié chù.
    Вырежи абзац в документе, затем вставь его в другое место.
Встречается в
Компьютеры и интернет

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.