功不可没 (gōng bù kě mò) — чэнъюй (идиома) заслуги нельзя отрицать; достоинства неоспоримы
Определение
Чэнъюй, означающий 'вклад нельзя отрицать' — формальный, письменный комплимент для того, чья роль в успехе реальна, но легко упускается из виду. Немного сильнее, чем 不可忽视.
идиома
чэнъюй (идиома) заслуги нельзя отрицатьдостоинства неоспоримы
Примеры
- ，功不可没。Zài zhè cì xiàng mù zhōng, tā de nǔ lì gōng bù kě mò.В этом проекте его усилия нельзя игнорировать.
- ，功不可没。Duì yú gōng sī de chéng gōng, tuán duì měi yí wèi chéng yuán dōu gōng bù kě mò.Вклад каждого члена команды в успех компании неоспорим.
- ，功不可没。Lì shǐ zhèng míng, zhè wèi kē xué jiā de gòng xiàn gōng bù kě mò.История доказывает, что вклад этого учёного нельзя упускать из виду.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.