功臣 (gōng chén) — (историческое) министр, оказавший выдающиеся услуги императору; (современное) ключевой вкладчик, человек, внесший значительный вклад
Definition
功臣 буквально означает 'заслуженный министр', но сегодня широко используется для обозначения любого 'ключевого участника / героя', стоящего за успехом. В отличие от 大臣, не обозначает официального титула или ранга — 大臣 — это должность, а 功臣 — заслуга.
noun
(историческое) министроказавший выдающиеся услуги императору(современное) ключевой вкладчикчеловеквнесший значительный вклад
Measure word · 位
Examples
- 功臣。Zhè wèi gōng chén wèi guó jiā zuò chū le jù dà gòng xiàn.Этот министр внёс огромный вклад в страну.
- 功臣。Tā shì gōng sī fā zhǎn de zhòng yào gōng chén.Он — ключевой участник развития компании.
- 功臣。Zhè cì bǐ sài de gōng chén shì jiào liàn.Герой этого соревнования — тренер.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.