加班加点 (jiā bān jiā diǎn) — работать сверхурочно, уделять дополнительное время
Definition
Идиома, означающая работать сверхурочно и прилагать дополнительные усилия, выходя за рамки обычного рабочего дня. Как разделяемая фраза, 加班 и 加点 могут разбиваться — например, 加了三天的班 и 加了一个月的点.
idiom
работать сверхурочноуделять дополнительное время
Examples
- ，加班加点。Zuì jìn xiàng mù hěn jǐn, dà jiā dōu zài jiā bān jiā diǎn dì gōng zuò.В последнее время проект очень сжатый; все работают сверхурочно.
- ，加班加点。Wèi le wán chéng rèn wu, tā men jiā bān jiā diǎn le yí gè yuè.Чтобы выполнить задачу, они работали сверхурочно целый месяц.
- 加班加点，。Lǎo bǎn yāo qiú wǒ men jiā bān jiā diǎn, yuán gōng dōu hěn lèi.Начальник требует, чтобы мы работали сверхурочно, и сотрудники все очень устали.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.