势在必行 (shì zài bì xíng) — это обязательно нужно сделать; должно быть выполнено; неизбежно
Definition
Идиома, означающая, что что-то неизбежно и должно быть сделано — сама ситуация вынуждает действовать. Обычно используется в формальных текстах или речах о реформах, политике или неотложных мерах.
idiom
это обязательно нужно сделатьдолжно быть выполненонеизбежно
Examples
- 势在必行，。Zhè xiàng gǎi gé shì zài bì xíng, bù néng zài tuō le.Эта реформа необходима — её больше нельзя откладывать.
- 势在必行，。Huán bǎo cuò shī shì zài bì xíng, fǒu zé hòu guǒ bù kān shè xiǎng.Природоохранные меры обязательны; иначе последствия будут немыслимыми.
- ，势在必行。Miàn duì wēi jī, gōng sī zhuǎn xíng shì zài bì xíng.Перед лицом кризиса трансформация компании неизбежна.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.