勾销 (gōu) — списывать, аннулировать (долги, счета); вычёркивать, стирать (из памяти, записи)

Definition

Используется, когда что-то официально отменяется или вычёркивается из записей (долг, счёт, контракт) — сильнее и официальнее, чем просто 取消, и часто подразумевает удаление из учёта.

verb
списыватьаннулировать (долги, счета)вычёркиватьстирать (из памяти, записи)

Examples

  • 勾销
    Gōng sī jué dìng gōu nà bǐ zhài wù.
    Компания решила списать этот долг.
  • Guò qù de bù yú kuài dōu yì bǐ gōu ba.
    Давайте забудем прошлые неприятности.
  • 勾销
    Zhè ge hé tong yǐ jīng gōu le.
    Этот контракт уже аннулирован.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.