区政府 (qū zhèng fǔ) — районное правительство

Определение

существительное

районное правительство

区政府。
qū zhèng fǔ Zhèng zài jì huà xiū jiàn xīn de gōng yuán.
Районная администрация планирует построить новый парк.
区政府。
Nǐ kě yǐ qù qū zhèng fǔ bàn lǐ jū zhù zhèng.
Ты можешь обратиться в районную администрацию для оформления вида на жительство.
区政府。
qū zhèng fǔ De gōng zuò rén yuán tài dù hěn hǎo.
У сотрудников районной администрации хорошее отношение.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

区qūрайон

政府правительство

政zhèngполитика府fǔучреждение

偏正Определение + ядро

区 означает «район», а 政府 — «правительство»; вместе это название правительства района.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 區; 区 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 區 используются 匸 и 品; упрощённая форма 区 — лишь сокращение.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

攴攴pūдействие

Звуковая часть声符shēngfú

正

Сегодня звучит так же

В 政正 отвечает за звучание, а 攴 — за обозначение действия.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

广付府

Смысловая часть形符xíngfú

广广guǎngздание

Звуковая часть声符shēngfú

付

Сегодня звучит так же

В 府 изображён тип здания с элементом 广, а 付 отвечает за звучание иероглифа.