十有八九 (shí yǒu bā jiǔ) — очень вероятно, скорее всего
Определение
Чэнъюй, означающий «очень вероятно, скорее всего» (восемь или девять раз из десяти). Используется как обстоятельство предложения для введения уверенной догадки, аналогично 很可能, но более разговорный и идиоматичный.
идиома
очень вероятноскорее всего
Примеры
- ，十有八九。Tā jīn tiān méi lái shàng bān, shí yǒu bā jiǔ shì shēng bìng le.Он сегодня не вышел на работу; скорее всего, он болен.
- 十有八九，。shí yǒu bā jiǔ, Zhè cì kǎo shì tā yòu huì kǎo dì yī.Скорее всего, он снова займёт первое место на этом экзамене.
- ，十有八九。Tā zhè me kāi xīn, shí yǒu bā jiǔ shì shōu dào le hǎo xiāo xi.Она такая счастливая; скорее всего, она получила хорошие новости.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.