千载难逢 (qiān zǎi nán féng) — чрезвычайно редкий, единственный в жизни (о возможности или событии)

Definition

Examples

• 这是一个千载难逢的机会，你一定要抓住。
  Zhè shì yí gè qiān zǎi nán féng de jī huì, nǐ yí dìng yào zhuā zhù.
  Это уникальная возможность, которая выпадает раз в жизни — ты должен её использовать.
• 能见到这位大师，真是千载难逢。
  Néng jiàn dào zhè wèi dà shī, zhēn shì qiān zǎi nán féng.
  Возможность встретить этого мастера — действительно редкое событие.
• 对他们来说，这次比赛是千载难逢的良机。
  Duì tā men lái shuō, zhè cì bǐ sài shì qiān zǎi nán féng de liáng jī.
  Для них это соревнование — чрезвычайно редкий удачный шанс.