博物院 (bó wù yuàn) — музей (обычно крупный, всеобъемлющий музей, часто с историко-культурной направленностью)

Определение

существительное
музей (обычно крупный, всеобъемлющий музей, часто с историко-культурной направленностью)
Счётное слово · 座

Примеры

  • 博物院。
    Wǒ men míng tiān qù cān guān gù gōng bó wù yuàn.
    Мы завтра идём в Музей Гугун.
  • 博物院。
    Zhè zuò bó wù yuàn shōu cáng le hěn duō zhēn guì wén wù.
    В этом музее хранится много ценных культурных реликвий.
  • 博物院。
    bó wù yuàn De kāi fàng shí jiān shì shàng wǔ jiǔ diǎn dào xià wǔ wǔ diǎn.
    Часы работы музея — с 9 утра до 5 вечера.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

博物широкие вещи
博bóширокий物wùвещи
偏正Определение + ядро
院yuànучреждение

博 «широкий» и 物 «вещи» описывают множество объектов, а 院 обозначает место, где они хранятся.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
十十shíдесять
Звуковая часть声符shēngfú
尃
尃fū博
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Форма иероглифа 博 возникла при объединении 十 («десять») и 尃; 尃 отвечает за звучание.

Открыть 博 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
牛牛niú
Звуковая часть声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Сегодня звучит так же

В иероглифе 物 рядом стоит 牛, а 勿 отвечает за звучание: 牛 указывает на значение, а 勿 — на произношение.

Открыть 物 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
阝Полная форма阜fù
Звуковая часть声符shēngfú
完
完wán院yuàn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

院 состоит из 阝, полностью пишется как 阜, и 完, которые определяют звучание.

Открыть 院 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.