压岁钱 (yā suì qián) — счастливые деньги, даримые детям во время китайского Нового года
Definition
Наличные, которые старшие дарят детям на китайский Новый год, символизируя удачу и защиту на предстоящий год. Обычно дарятся в красном конверте (红包) и часто откладываются ребёнком или тратятся на мелкие расходы.
noun
счастливые деньгидаримые детям во время китайского Нового года
Examples
- ，压岁钱。Guò nián shí, wǒ shōu dào le hěn duō yā suì qián.На Новый год я получил много счастливых денег.
- 压岁钱。Zhǎng bèi gěi hái zi men fā yā suì qián.Старшие дарят детям счастливые деньги.
- 压岁钱。Wǒ bǎ yā suì qián cún dào yín háng le.Я положил счастливые деньги в банк.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.