厚度 (hòu dù) — толщина

Определение

существительное
толщина

Примеры

  • 厚度。
    Zhè běn shū de hòu dù shì wǔ lí mǐ.
    Толщина этой книги — пять сантиметров.
  • 厚度。
    Nǐ xū yào liàng yí xià mù bǎn de hòu dù.
    Тебе нужно измерить толщину деревянной доски.
  • 厚度，。
    Bīng de hòu dù bú gòu hòu, bù néng zǒu shàng qù.
    Толщина льда недостаточна; по нему нельзя ходить.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

厚hòuтолстый
度dùстепень

厚 означает «толстый», а 度 — «степень», вместе это «какой толщины что-то является».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 厂厂chǎngутёс; пещера на утёсе
  • 𣆪𣆪𣆪кувшин

В иероглифе 厚 𣆪 (кувшин) расположен под 厂 (утёс или пещера).

Открыть 厚 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
又又yòuрука
Звуковая часть声符shēngfú
石
石shí度dù
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 度 элемент 又 (рука) сочетается с видоизменённой формой 石; 石 даёт схожий звук, а рука связана с использованием руки как меры для измерения.

Открыть 度 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5Размер и измерение

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.