原貌 (yuán mào) — первоначальный вид (места, здания, документа и т.п.)

Определение

Примеры

• 这座古城经过修缮恢复了原貌。
  Zhè zuò gǔ chéng jīng guò xiū shàn huī fù le yuán mào.
  Этот древний город был восстановлен в первоначальном виде после ремонта.
• 这些文物被小心地保存，保持了原有的原貌。
  Zhè xiē wén wù bèi xiǎo xīn dì bǎo cún, bǎo chí le yuán yǒu de yuán mào.
  Эти культурные реликвии были тщательно сохранены, сохранив свой первоначальный вид.
• 考古学家试图还原这座宫殿的原貌。
  Kǎo gǔ xué jiā shì tú huán yuán zhè zuò gōng diàn de yuán mào.
  Археологи пытаются восстановить первоначальный вид этого дворца.

Этимология