及格 (jí gé) — сдать (экзамен или тест); соответствовать минимальному стандарту

Определение

及格 (jí gé) означает сдать конкретный экзамен или тест. В отличие от 达标 ('достичь стандарта/цели'), используется почти исключительно для обозначения результата на уровне проходного балла или выше.

глагол
сдать (экзамен или тест)соответствовать минимальному стандарту

Примеры

  • 及格。
    Zhè cì kǎo shì wǒ jí gé le.
    Я сдал этот экзамен.
  • 。
    Tā shù xué cóng lái méi jí guò gé.
    Он никогда не сдавал математику.
  • ，及格。
    Zhǐ yào rèn zhēn fù xí, nǐ yí dìng néng jí gé.
    Если будешь усердно повторять, обязательно сдашь.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

及jíдостигать
格géстандарт

Значение «достигать» у 及 и значение «стандарт» у 格 вместе означают получение необходимой оценки.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 及 элемент 人 (человек) сочетается с 又 (рука), что символизирует руку, хватающую человека.

Открыть 及 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдревесина
Звуковая часть声符shēngfú
各
各gè格gé
Сегодня звучит так же

Иероглиф 格 состоит слева из 木 (древесина), а справа — из 各, определяющего звучание.

Открыть 格 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5HSK 2.0 Уровень 5Экзамены и оценки

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.