反败为胜 (fǎn bài wéi shèng) — превратить поражение в победу; вырвать победу из лап поражения

Definition

Examples

• 这支球队在最后五分钟反败为胜，赢得了比赛。
  Zhè zhī qiú duì zài zuì hòu wǔ fēn zhōng fǎn bài wéi shèng, yíng dé le bǐ sài.
  Эта команда превратила поражение в победу в последние пять минут и выиграла игру.
• 公司通过创新产品反败为胜，重新占领市场。
  Gōng sī tōng guò chuàng xīn chǎn pǐn fǎn bài wéi shèng, chóng xīn zhàn lǐng shì chǎng.
  Компания превратила поражение в победу благодаря инновационным продуктам и вернула себе рынок.
• 他在棋局中反败为胜，让对手大吃一惊。
  Tā zài qí jú zhōng fǎn bài wéi shèng, ràng duì shǒu dà chī yì jīng.
  Он превратил поражение в победу в шахматной партии, сильно удивив соперника.