反面教材 (fǎn miàn jiào cái) — отрицательный пример; поучительная история

Определение

Примеры

• 这个案件成了法律课的反面教材。
  Zhè ge àn jiàn chéng le fǎ lǜ kè de fǎn miàn jiào cái.
  Это дело стало отрицательным примером для занятий по праву.
• 他的失败经历是一个反面教材，提醒我们不要犯同样的错误。
  Tā de shī bài jīng lì shì yí gè fǎn miàn jiào cái, tí xǐng wǒ men bú yào fàn tóng yàng de cuò wù.
  Его опыт неудачи — это поучительная история, напоминающая нам не совершать тех же ошибок.
• 公司把那个项目当作反面教材，用来教育新员工。
  Gōng sī bǎ nà ge xiàng mù dàng zuò fǎn miàn jiào cái, yòng lái jiào yù xīn yuán gōng.
  Компания использует тот проект как отрицательный пример для обучения новых сотрудников.