发作 (fā zuò) — вспыхивать (о болезни, темпераменте); разражаться (о проблеме, конфликте, кризисе)
Определение
发作 — фокусируется на чём-то негативном, что внезапно начинается или возвращается — болезнь, вспышка гнева или кризис. В отличие от 发生 ('случаться' в целом) или 爆发 (крупномасштабные события), 发作 — это обострение уже существующего.
глагол
вспыхивать (о болезни, темпераменте)разражаться (о проблеме, конфликте, кризисе)
Примеры
- 发作。Tā de xīn zàng bìng yòu fā zuò le.У него снова обострилось сердечное заболевание.
- 发作。Bú yào ràng huài qíng xù fā zuò chū lái.Не дай плохим эмоциям выплеснуться.
- 发作。Wēi jī suí shí kě néng fā zuò.Кризис может разразиться в любой момент.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.