发梢 (fà shāo) — кончики волос, окончания волос
Определение
Относится именно к самым кончикам волос, в отличие от волос в целом (头发) или корней. Слово образовано от 发 (волосы) + 梢 (верхушка ветки), поэтому evokes самые кончики.
существительное
кончики волосокончания волос
Счётное слово · 根
Примеры
- 发梢。Tā de fà shāo yǒu xiē fēn chà le.У неё кончики волос немного секутся.
- 发梢。Dìng qī xiū jiǎn fà shāo kě yǐ ràng tóu fa gèng jiàn kāng.Регулярная стрижка кончиков волос делает их здоровее.
- 发梢。Zhè zhǒng hù fà yóu zhuān mén xiū fù shòu sǔn de fà shāo.Это масло для волос специально предназначено для восстановления повреждённых кончиков.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.