发牢骚 (fā láo sāo) — жаловаться, ворчать, брюзжать

Definition

Разговорная фраза для ворчания или нытья, часто пространного и раздражающего окружающих. Принимает объект длительности, например 一通.

verb
жаловатьсяворчатьбрюзжать

Examples

  • 发牢骚
    Tā fā le yì tōng fā láo sāo, rán hòu cái qù gōng zuò.
    Он выдал череду жалоб, прежде чем наконец пойти на работу.
  • 发牢骚
    Bié zài zhè r fā láo sāo le, kuài zuò zhèng shì ba.
    Хватит жаловаться здесь и займись делом.
  • 发牢骚
    Tā zǒng ài zài tóng shì miàn qián fā láo sāo, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.
    Он всегда жалуется перед коллегами, и никто его не любит.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.