TongTong
Войти

发言 (fā yán) — (глагол) выступать с речью, говорить (в официальной обстановке); (существительное) речь, заявление

Определение

发言 (fāyán) означает «говорить / заявление», обычно на собрании или в официальной обстановке, часто краткое и для записи. Легче, чем 演讲 (более длинная подготовленная речь) и 讲话 (часто обращение лидера); 言论 относится к опубликованным мнениям или взглядам.

глагол
выступать с речьюговорить (в официальной обстановке)
существительное
речьзаявление
Счётное слово · 个
Легко спутать

Примеры

  • 发言。
    Tā zài huì shàng fā yán le shí fēn zhōng.
    Он выступал на собрании десять минут.
  • ，。
    Wǒ fā guò yí cì yán, dàn shí jiān hěn duǎn.
    Я однажды выступил с речью, но она была очень короткой.
  • 发言。
    Qǐng zhǔn bèi yí gè jiǎn duǎn de fā yán.
    Пожалуйста, подготовьте краткую речь.
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5HSK 2.0 Уровень 5Общение и речь5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.