发起人 (fā qǐ rén) — инициатор; спонсор | Китайский словарь TongTong

Определение

существительное

инициаторспонсор

Счётное слово · 个

发起人。
Tā shì zhè ge xiàng mù de fā qǐ rén.
Он инициатор этого проекта.
发起人。
Zhè cì huó dòng yóu jǐ wèi fā qǐ rén gòng tóng chū zī.
Это мероприятие было совместно профинансировано несколькими спонсорами.
发起人，。
Zuò wéi fā qǐ rén, tā dì yī gè zài chàng yì shū shàng qiān míng.
Как инициатор, он первым подписал обращение.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

发起инициировать

发fāинициировать起qǐначать

联合Сочинение

人rénчеловек

«发» и «起» оба означают начало, а «人» — человек, так что вместе они обозначают того, кто что-то начинает.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 發; 发 — её упрощённое написание.

Упрощённая форма 发 соответствует нескольким традиционным иероглифам. В большинстве слов (爆发, 出发) это 發; в других (理发, 头发) — 髮.

Форма 發, которую часто заменяет 发, изначально изображала лук, выпускающий стрелу.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

走巳起

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

巳

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

起 состоит из 走 и 巳: 走 связано с ходьбой или бегом, а 巳 задаёт звучание.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.