受精卵 (shòu jīng luǎn) — зигота

Определение

Оплодотворённая яйцеклетка, то есть единственная клетка, образующаяся сразу после слияния сперматозоида и яйцеклетки — самая ранняя стадия эмбриона до имплантации и начала деления.

существительное
зигота

Примеры

  • 受精卵。
    shòu jīng luǎn Shì jīng zǐ hé luǎn zǐ jié hé hòu xíng chéng de.
    Зигота образуется после слияния сперматозоида и яйцеклетки.
  • 受精卵。
    shòu jīng luǎn Zài zǐ gōng nèi zhuó chuáng hòu kāi shǐ fēn liè.
    После имплантации в матку зигота начинает делиться.
  • 受精卵。
    Kē xué jiā zài shí yàn shì lǐ chéng gōng péi yù le rén lèi shòu jīng luǎn.
    Учёные успешно культивировали человеческую зиготу в лаборатории.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

受精оплодотворённый
受shòuполучать精jīngсперматозоид
动宾Глагол + объект
卵luǎnяйцеклетка

受精 (оплодотворённый) и 卵 (яйцеклетка) образуют клетку после соединения сперматозоида и яйцеклетки.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Возможно, 受 сочетает элементы 爪 и 又 (руки) с 舟 (лодка), чтобы показать передачу чего-то другому.

Открыть 受 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
米米mǐрис
Звуковая часть声符shēngfú
青
青qīng精jīng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 精 соединяет 米 (рис) с 青, образуя звук; изначально он означал очищенный рис.

Открыть 精 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 卵 происходит от изображения яиц или икры.

Открыть 卵 →
Встречается в
Биология

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.