变色龙 (biàn sè lóng) — (зоология) хамелеон; (переносное) непостоянный, оппортунистический человек; политический перебежчик
Definition
Буквально 'меняющий цвет дракон', 变色龙 — это хамелеон, ящерица, известная сменой цвета. В переносном смысле обозначает человека, который меняет позицию в зависимости от ситуации, особенно политического перебежчика.
noun
(зоология) хамелеон(переносное) непостоянныйоппортунистический человекполитический перебежчик
Measure word · 只
Examples
- 变色龙，。Dòng wù yuán lǐ yǒu yì zhī biàn sè lóng, tā de yán sè biàn de hěn kuài.В зоопарке есть хамелеон; его цвет меняется очень быстро.
- 变色龙，，。Nà wèi zhèng kè shì gè biàn sè lóng, jīn tiān zhī chí zhè ge zhèng cè, míng tiān yòu fǎn duì.Этот политик — хамелеон: сегодня он поддерживает эту политику, завтра выступает против неё.
- ，变色龙，。Zài shāng chǎng shàng, tā xiàng yì zhī biàn sè lóng, zǒng shì gēn jù lì yì gǎi biàn lì chǎng.В деловом мире он как хамелеон, всегда меняет позицию в зависимости от выгоды.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.