TongTong
Войти

叙事 (xù shì) — повествовать, рассказывать (историю или событие)

Определение

Формальный, письменный глагол, означающий повествовать или рассказывать историю или события — используется в литературе, кино и академических обсуждениях, а не в повседневной речи.

глагол
повествоватьрассказывать (историю или событие)

Примеры

  • 叙事。
    Tā shàn cháng xù shì.
    Он умело повествует.
  • 。
    Tā xù le yí jiàn xiǎo shì.
    Он поведал о небольшом событии.
  • 叙事。
    Zhè běn shū xù shì shēng dòng.
    Эта книга живо повествует.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

叙xùрассказывать
事shìсобытие

叙 означает рассказывать, а 事 — события; вместе это слово означает рассказывать о событиях.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 敘; 叙 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
攵Полная форма攴pū
Звуковая часть声符shēngfú
余
余yú敘xù
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 敘 слева стоит 余, отвечающее за звучание yú, а справа — 攵 как смысловой элемент; упрощённая форма 叙 — это сокращение.

Открыть 叙 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 事 элемент 又 означает руку, а 中 — флагшток с барабаном; держание флага в руке символизирует выполнение работы.

Открыть 事 →
Встречается в
Литература и поэзия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.