只字 (zhī) — одно слово (или иероглиф) в письме
Definition
只字 — книжное существительное, означающее 'одно слово или иероглиф', почти всегда используется в устойчивых фразах, таких как 只字不提 (не упомянуть ни слова) или 只字片语 (несколько разрозненных слов). Это письменный/формальный стиль — в повседневной речи просто говорят 'слово' или 'иероглиф'.
noun
одно слово (или иероглиф) в письме
Examples
- 。Tā duì zhè shì zhī zì bù tí.Он не упомянул ни слова об этом деле.
- 。Zhè fēng xìn lǐ zhǐ yǒu zhī zì piàn yǔ.Это письмо содержит лишь несколько разрозненных слов.
- ，。Wǒ zhǎo le bàn tiān, zhī zhǎo dào yì háng zhī zì.Я долго искал и нашёл только строку из отдельных иероглифов.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.