TongTong
Войти

后门 (hòu mén) — задняя дверь (здания); нечестное влияние; связи; блат

Определение

Буквально 'задняя дверь' — чёрный вход здания, а в переносном смысле — использование связей для получения несправедливого преимущества. Выражение 走后门 означает 'тянуть за ниточки', а не буквально использовать заднюю дверь.

существительное
задняя дверь (здания)нечестное влияниесвязиблат
Счётное слово · 扇

Примеры

  • 后门。
    Zhè ge shāng diàn de hòu mén zài yòu biān.
    Задняя дверь этого магазина находится справа.
  • 后门。
    Tā shì kào hòu mén cái jìn de nà jiā gōng sī.
    Он попал в ту компанию только благодаря связям.
  • 。
    Hěn duō shì zǒu hòu mén fǎn ér gèng má fan.
    Хождение по блату на самом деле усложняет многие вещи.
Встречается в
Дом и жильё5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.