吹风机 (chuī fēng jī) — фен | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

фен

Счётное слово · 台

吹风机。
Wǒ yòng chuī fēng jī bǎ tóu fa chuī gān le.
Я использовал фен, чтобы высушить волосы.
吹风机，。
Zhè ge chuī fēng jī zào yīn hěn dà, gāi huàn le.
Этот фен очень шумный; пора его заменить.
吹风机。
Jiǔ diàn yù shì lǐ yǒu yí gè chuī fēng jī.
В ванной отеля есть фен.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

吹风дуть воздух

吹chuīдуть风fēngветер

动宾Глагол + объект

机jīмашина

吹 значит дуть, 风 — воздух или ветер, а 机 — машина; вместе это устройство, которое дует воздух.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

口欠吹

吹 объединяет 口 (рот) с 欠 (дуть), создавая образ воздуха, выходящего изо рта.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

木几机

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

几

Сегодня звучит так же

Левая часть — 木 (дерево), правая — 几, дающая звук.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.