味精 (wèi jīng) — глутамат натрия (MSG)

Определение

существительное
глутамат натрия (MSG)

Примеры

  • 味精。
    Zhè zhǒng wèi jīng shì cóng yù mǐ zhōng tí qǔ de.
    Этот вид глутамата натрия добывают из кукурузы.
  • ,。
    Yǒu xiē rén duì wèi jīng guò mǐn, chī le huì tóu tòng.
    У некоторых людей аллергия на глутамат натрия, и после его употребления у них болит голова.
  • 味精。
    Chāo shì lǐ mài de wèi jīng jià gé hěn pián yi.
    Глутамат натрия, продающийся в супермаркетах, очень дешёвый.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

味wèiвкус
精jīngсуть

味 — это вкус, а 精 — суть, поэтому 味精 — это вещество, усиливающее вкус.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
未
未wèi味wèi
Сегодня звучит так же

В 味 口 (рот) объединяется с 未, что даёт звук wèi; часть «рот» связана со вкусом.

Открыть 味 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
米米mǐрис
Звуковая часть声符shēngfú
青
青qīng精jīng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 精 соединяет 米 (рис) с 青, образуя звук; изначально он означал очищенный рис.

Открыть 精 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.