咣当 (guāng dāng) — (звукоподражание) грохот, бах (звук падения или столкновения тяжёлого предмета)
Definition
Звукоподражание для одного громкого удара или грохота — тяжёлый предмет ударяется, падает или захлопывается (двери, коробки, кастрюли). Часто удваивается как 咣当一声, как «бах!» или «грохот!» в английском.
onomatopoeia
(звукоподражание) грохотбах (звук падения или столкновения тяжёлого предмета)
Examples
- 咣当，。guāng dāng Yī shēng, mén bèi fēng chuī dé guān shàng le.Бах! Дверь захлопнулась от ветра.
- ，咣当。Tā bǎ xiāng zi wǎng dì shàng yì rēng, guāng dāng xiǎng le yí xià.Он бросил коробку на землю, и раздался грохот.
- 咣当，。Chú fáng lǐ chuán lái guāng dāng de shēng yīn, wǒ gǎn jǐn pǎo guò qù kàn.Из кухни донёсся грохот, и я поспешил проверить.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.