售票机 (shòu piào jī) — билетный автомат, автомат по продаже билетов

Определение

существительное
билетный автоматавтомат по продаже билетов
Счётное слово · 台

Примеры

  • 售票机。
    Wǒ zài dì tiě zhàn yòng shòu piào jī mǎi le yì zhāng piào.
    Я купил билет в билетном автомате на станции метро.
  • 售票机,。
    Zhè tái shòu piào jī zhī shōu xiàn jīn, bù shōu xìn yòng kǎ.
    Этот билетный автомат принимает только наличные, а не кредитные карты.
  • 售票机,。
    Huǒ chē zhàn mén kǒu yǒu xīn de shòu piào jī, cāo zuò hěn jiǎn dān.
    У входа на вокзал стоит новый билетный автомат; им очень просто пользоваться.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

售票продавать билеты
售shòuпродавать票piàoбилет
动宾Глагол + объект
机jīмашина

Это 机 для 售 票 — автомат по продаже билетов.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 售 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 火火huǒогонь
  • 𢍱𢍱𢍱подниматься вверх

票 сочетает 火 (огонь) и 𢍱 (подниматься вверх); изначально он обозначал искры, взлетающие вверх.

Открыть 票 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Сегодня звучит так же

Левая часть — 木 (дерево), правая — 几, дающая звук.

Открыть 机 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.