回味无穷 (huí wèi wú qióng) — оставлять долгое и приятное впечатление; оставаться в памяти
Определение
Чэнъюй, означающий, что впечатление от чего-то (еды, речи, истории) оставляет богатое послевкусие, которое хочется смаковать — «долгое и приятное впечатление», остающееся в памяти.
идиома
оставлять долгое и приятное впечатлениеоставаться в памяти
Примеры
- ，回味无穷。Zhè bù diàn yǐng qíng jié jīng cǎi, ràng rén huí wèi wú qióng.У этого фильма блестящий сюжет, который оставляет неизгладимое впечатление.
- ，回味无穷。Nà dùn fàn wèi dào xiān měi, zhì jīn huí wèi wú qióng.Тот обед был восхитительным, и воспоминание о нём до сих пор живёт.
- ，回味无穷。Tā de yǎn jiǎng yì wèi shēn cháng, lìng rén huí wèi wú qióng.Его речь была глубокой и заставляла задуматься, оставляя неизгладимое впечатление.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.