国事 (guó shì) — государственные дела; дела государства

Определение

существительное

государственные деладела государства

Легко спутать

国事。
Tā jīng cháng chū guó chǔ lǐ guó shì.
Он часто ездит за границу для решения государственных дел.
国事。
guó shì Fǎng wèn shì wài jiāo gōng zuò de zhòng yào bù fen.
Государственные визиты — важная часть дипломатической работы.
国事。
Liǎng guó lǐng dǎo rén jiù guó shì jiāo huàn le yì jiàn.
Лидеры двух стран обменялись мнениями по государственным делам.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

国guóстрана

事shìдела

国 означает «страна», а 事 — «дела»; вместе они обозначают государственные дела.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 國; 国 — её упрощённое написание.

囗或國

Смысловая часть形符xíngfú

囗囗wéiзамкнутость

Звуковая часть声符shēngfú

或

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 國 элемент 囗 обозначает замкнутость, а 或 — звучание.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 事 элемент 又 означает руку, а 中 — флагшток с барабаном; держание флага в руке символизирует выполнение работы.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.