圣路易斯市 (shèng lù yì sī shì) — Сент-Луис (город в Миссури, США)

Определение

существительное

Сент-Луис (город в Миссури, США)

Примеры

圣路易斯市，。
shèng lù yì sī shì Wèi yú měi guó zhōng xī bù, mì sū lǐ zhōu jìng nèi.
Сент-Луис находится на Среднем Западе США, в штате Миссури.
圣路易斯市。
Qù nián shǔ jià wǒ men yì jiā rén qù le shèng lù yì sī shì lǚ yóu.
Прошлым летом на каникулах моя семья ездила в Сент-Луис.
圣路易斯市。
shèng lù yì sī shì De gǒng mén shì dāng dì zhù míng de dì biāo jiàn zhù.
Арка Ворот в Сент-Луисе — известная местная достопримечательность.

Этимология

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

圣路易斯Сент-Луис

圣shèng路lù易yì斯sī

音译Транслитерация

市shìгород

圣路易斯 — это транслитерация названия Сент-Луис, а 市 добавляет значение «город».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 聖; 圣 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

耳耳ěrухо

Звуковая часть声符shēngfú

呈

呈chéng聖shèng

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 聖 рядом с 耳 (ухо) стоит 呈, дающий звучание; упрощённая форма 圣 — это сокращение, её составляющие не совпадают с историческими элементами.

Открыть 圣 →