均等 (jūn děng) — (о возможностях, правах, распределении) равный; справедливый; беспристрастный

Определение

глагол
(о возможностях, правах, распределении) равныйсправедливыйбеспристрастный

Примеры

  • 均等。
    Shè huì yīng gāi wèi měi gè rén tí gōng jūn děng de jī huì.
    Общество должно предоставлять равные возможности для всех.
  • 均等。
    Fǎ lǜ miàn qián rén rén jūn děng.
    Перед законом все равны.
  • 均等，。
    Zhè cì fēn pèi hěn jūn děng, méi rén yǒu yì jiàn.
    Это распределение было очень справедливым, и никто не возражал.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

均jūnравный
等děngравный

均 и 等 оба несут смысл равенства, поэтому вместе они означают равный или справедливый.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
匀
匀yún均jūn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 均 土 (земля) соединяется с 匀, отвечающим за звучание.

Открыть 均 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
竹竹zhúбамбук
Звуковая часть声符shēngfú
寺
寺sì等děng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Верхняя часть 竹 обозначает полоски бамбука, использовавшиеся для письма и сортировки; нижняя часть 寺 раньше определяла звучание, но сейчас оно изменилось.

Открыть 等 →
Встречается в
Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.