坎坷 (kǎn kě) — (о дороге) ухабистый, неровный; (о жизни, карьере) тяжёлый, полный трудностей и разочарований
Definition
坎坷 используется почти исключительно для жизненных трудностей и неудач, а не просто для ухабистых дорог. Сравните с 崎岖, которое описывает пересечённую местность, и с 险 ('опасный, рискованный').
adjective
(о дороге) ухабистыйнеровный(о жизни, карьере) тяжёлыйполный трудностей и разочарований
Examples
- 坎坷，。Nà tiáo xiǎo lù fēi cháng kǎn kě, kāi chē yào xiǎo xīn.Эта тропинка очень ухабистая; будь осторожен за рулём.
- 坎坷，。Tā de yì shēng suī rán kǎn kě, dàn tā cóng wèi fàng qì mèng xiǎng.Хотя его жизнь была полна трудностей, он никогда не отказывался от своих мечтаний.
- 坎坷，。Jīng lì le zhè me duō kǎn kě, tā yī rán bǎo chí zhe wēi xiào.Пройдя через столько трудностей, она всё ещё сохраняет улыбку.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.