坐立不安 (zuò lì bù ān) — беспокойный и тревожный; непоседливый; на взводе
Определение
Чэнъюй, описывающий тревожное беспокойство — буквально 'не может спокойно сидеть или стоять'. Изображает тело, неспособное успокоиться из-за внутреннего беспокойства, сильнее, чем просто нервничать.
идиома
беспокойный и тревожныйнепоседливыйна взводе
Примеры
- ，坐立不安。Kǎo shì hái méi kāi shǐ, tā jiù yǐ jīng zuò lì bù ān le.Экзамен ещё не начался, а он уже был беспокоен от тревоги.
- ，坐立不安。Děng le liǎng gè xiǎo shí hái méi xiāo xi, tā jí dé zuò lì bù ān.После двух часов ожидания без новостей она так волновалась, что не могла усидеть на месте.
- ，坐立不安。Tīng dào nà ge huài xiāo xi hòu, tā zhěng wǎn zuò lì bù ān.Услышав ту плохую новость, он всю ночь ёрзал и тревожился.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.