垫脚石 (diàn jiǎo shí) — ступенька (камень, положенный для облегчения ходьбы по грязной или неровной поверхности); трамплин (то, что используется для достижения цели, особенно продвижения по карьерной лестнице)
Определение
Существительное, обозначающее как буквальный камень, на который наступают в грязи, так и, чаще, переносную ступеньку к более крупной цели. Часто используется метафорически и может иметь негативный оттенок, когда людей используют как ступеньки.
noun
ступенька (камень, положенный для облегчения ходьбы по грязной или неровной поверхности)трамплин (то, что используется для достижения цели, особенно продвижения по карьерной лестнице)
Счётное слово · 块
Примеры
- 垫脚石。Tā zài ní lù shang fàng le jǐ kuài diàn jiǎo shí.Он положил несколько камней на грязную тропинку.
- 垫脚石。Zhè fèn gōng zuò zhǐ shì tā chéng gōng de diàn jiǎo shí.Эта работа — всего лишь ступенька к его успеху.
- 垫脚石。Bié bǎ bié rén dàng chéng diàn jiǎo shí.Не используй других как ступеньки.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.