堂 (táng) — (существительное) зал, большое помещение для определённой цели; (счётное слово) для занятий, лекций, уроков; (счётное слово) для комплектов мебели

Определение

堂 обозначает само помещение (зал или большую комнату) и также используется как счётное слово для занятий и наборов мебели. 大厅 — это обычное слово для холла (вестибюля) здания; 殿堂 — величественный, почти священный зал — более книжное и возвышенное.

существительное
зал, большое помещение для определённой цели
счётное слово
для занятийлекцийуроковдля комплектов мебели
Счётное слово · 间
Легко спутать

Примеры

  • 堂。
    Zhè xué qī wǒ yǒu sì táng yīng yǔ kè.
    В этом семестре у меня четыре занятия английским.
  • 堂。
    Tā men mǎi le liǎng táng xīn jiā jù.
    Они купили два комплекта новой мебели.
  • 。
    Jiǔ diàn de dà táng fēi cháng kuān chang.
    Вестибюль отеля очень просторный.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔ
Звуковая часть声符shēngfú
尚
尚shàng堂táng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 堂 土 выступает как часть, обозначающая землю/почву, а 尚 отвечает за звучание.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Счётные словаКомнаты и пространства5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.