堂皇 (táng huáng) — великолепный, величественный, грандиозный
Определение
Используй 堂皇 для больших, показных, роскошных вещей — зданий, декора, платьев — в значении 'великолепный / величественный / грандиозный'. Это описательное слово (не глагол действия), часто используется с 冠冕 в устойчивом выражении 冠冕堂皇 ('высокопарный, напыщенный').
глагол
великолепныйвеличественныйграндиозный
Примеры
- 堂皇。Zhè zuò gōng diàn de zhuāng shì fēi cháng táng huáng.Убранство этого дворца очень великолепно.
- 堂皇。Tā chuān zhuó yì shēn táng huáng de lǐ fú zǒu shàng hóng tǎn.Она прошла по красной дорожке в величественном платье.
- 堂皇，。Dà lóu de wài guān suī rán táng huáng, dàn nèi bù shè jì què hěn shí yòng.Экстерьер здания грандиозен, но внутренний дизайн очень практичен.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.