填词 (tián cí) — писать текст песни (на заданную мелодию или ритмический рисунок)
Definition
填词 (tián cí) означает написание текста под готовую мелодию — распространено в китайской песенной культуре, особенно в стилях 流行 и 古风.
verb
писать текст песни (на заданную мелодию или ритмический рисунок)
Examples
- 填词，。Tā tián cí de shuǐ píng hěn gāo, hěn duō gē shǒu dōu zhǎo tā hé zuò.Его навык написания текстов очень высок; многие певцы ищут его для сотрудничества.
- ，填词。Zhè shǒu gē de qǔ yǐ jīng yǒu le, nǐ bāng wǒ tián cí yì shǒu ba.У этой песни уже есть мелодия; пожалуйста, помоги мне написать для неё текст.
- 。Tā huā le yì zhōu cái tián hǎo zhè shǒu cí.Ему потребовалась целая неделя, чтобы закончить этот текст.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.