复兴党 (Fù xīng dǎng) — Партия Баас

Определение

существительное
Партия Баас
Счётное слово · 个

Примеры

  • 复兴党。
    Fù xīng dǎng Shì xù lì yà de zhǔ yào zhèng dǎng zhī yī.
    Партия Баас — одна из главных политических партий Сирии.
  • 复兴党。
    Fù xīng dǎng Zài ā lā bó shì jiè yǒu zhòng yào yǐng xiǎng.
    Партия Баас имеет значительное влияние в арабском мире.
  • 复兴党。
    Tā jiā rù Fù xīng dǎng yǐ jīng èr shí nián le.
    Он вступил в партию Баас двадцать лет назад.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

复兴возрождение
复fùвозрождать兴xīngпроцветать
联合Сочинение
党dǎngпартия

复兴 означает возрождение и процветание, а 党 — организацию, стремящуюся к этой цели.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 復; 复 — её упрощённое написание.

Упрощённая форма 复 заменяет несколько традиционных иероглифов. В большинстве слов (复习, 恢复) используется 復; в других (复印, 复杂, 答复, 反复) — 複 или 覆.

Смысловая часть形符xíngfú
彳彳chìходьба
Звуковая часть声符shēngfú
复
复fù復fù
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 復 彳 (часть, обозначающая движение) сочетается с 复 как звуковой элементом, чтобы показать ходьбу туда-сюда.

Открыть 复 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 興; 兴 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 興 изображены четыре руки, поднимающие какой-то предмет; упрощённая форма 兴 не соответствует этому описанию.

Открыть 兴 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
儿儿érчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
尚
尚shàng党dǎng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

党 парит 尚 (отвечает за звучание) с 儿 (человек).

Открыть 党 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.