多姿多彩 (duō zī duō cǎi) — красочный и разнообразный, богатый и многообразный
Definition
Чэнъюй (идиома), означающая 'красочный и разнообразный' — используется для описания выступлений, жизни или культуры, которые имеют множество различных ярких форм. Отличается от 丰富多彩, который акцентирует богатство и изобилие, а не разнообразие.
idiom
красочный и разнообразныйбогатый и многообразный
Examples
- 多姿多彩。Wǎn huì shàng biǎo yǎn le duō zī duō cǎi de jié mù.На вечеринке было представлено красочное разнообразие выступлений.
- 多姿多彩，。Tā de shēng huó shí fēn duō zī duō cǎi, měi tiān dōu yǒu xīn tǐ yàn.Её жизнь очень красочна; каждый день у неё новые впечатления.
- 多姿多彩，。Yún nán de mín zú wén huà duō zī duō cǎi, lìng rén jīng tàn.Этнические культуры Юньнани богаты и разнообразны, поистине удивительны.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.