大叔 (dà shū) — дядя (младший брат отца); (уважительное обращение к мужчине старшего возраста) дядя, господин
Definition
Сегодня 大叔 в основном означает 'дядя' как вежливое обращение к незнакомому мужчине средних лет — не буквально младший брат отца. Это дружелюбнее и неформальнее, чем 先生, и теплее, чем называть незнакомца 叔叔.
noun
дядя (младший брат отца)(уважительное обращение к мужчине старшего возраста) дядягосподин
Measure word · 位
Examples
- 大叔，。Wǒ de dà shū zhù zài běi jīng, shì bà ba de dì di.Мой дядя живёт в Пекине; он младший брат моего отца.
- 大叔，？dà shū, Qǐng wèn qù dì tiě zhàn zěn me zǒu?Дядя, не подскажете, как пройти к станции метро?
- 大叔。Nà wèi dà shū měi tiān zǎo shàng zài gōng yuán dǎ tài jí quán.Тот пожилой господин каждое утро занимается тайцзи в парке.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.