大呼小叫 (dà) — кричать и поднимать шум; громко кричать в неспокойной манере
Определение
Яркое четырёхсимвольное выражение, означающее кричать и устраивать скандал в раздражающей, преувеличенной манере. Имеет негативный оттенок — критикует шумное, привлекающее внимание поведение, а не просто описывает громкость.
verb
кричать и поднимать шумгромко кричать в неспокойной манере
Примеры
- 大呼小叫，。Zài tú shū guǎn lǐ bú yào dà, yǐng xiǎng bié rén xué xí.Не кричи и не устраивай скандал в библиотеке, это мешает другим заниматься.
- 大呼小叫，。Tā yí yù dào bù mǎn yì de shì jiù dà, nòng dé dà jiā dōu hěn fán.Всякий раз, когда он сталкивается с чем-то неудовлетворительным, он начинает кричать и устраивать скандал, раздражая всех.
- 大呼小叫，。Hái zi men zài yuàn zi lǐ dà, chǎo dé lín jū wú fǎ xiū xi.Дети кричали и устраивали скандал во дворе, не давая соседям отдохнуть.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.