大幅度 (dà fú dù) — существенно, с большим отрывом, в значительной степени

Определение

Наречное выражение, означающее 'с большим отрывом' или 'существенно' — изменяет глаголы, чтобы подчеркнуть большое, заметное изменение количества, цены или степени. Сочетается с глаголами типа 增长, 减少, 下降, 提高.

наречие
существеннос большим отрывомв значительной степени

Примеры

  • 大幅度。
    Gōng sī jīn nián de lì rùn dà fú dù zēng zhǎng.
    Прибыль компании существенно выросла в этом году.
  • 大幅度。
    Zhèng fǔ dà fú dù jiàng dī le jìn kǒu guān shuì.
    Правительство существенно снизило импортные пошлины.
  • 大幅度，。
    Fáng jià dà fú dù xià diē, hěn duō fáng zhǔ hěn zháo jí.
    Цены на жильё упали с большим отрывом, и многие домовладельцы обеспокоены.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

大dàбольшой
幅度диапазон
幅fúширина度dùстепень
联合Сочинение

大 (большой) и 幅度 (диапазон) означают значительную степень изменения.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Открыть 大 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
巾巾jīnодежда
Звуковая часть声符shēngfú
畐
畐fú幅⁰fú
Сегодня звучит так же

Иероглиф 幅 состоит из 巾 — компонента, связанного с тканью или одеждой, и 畐, который задаёт его звучание.

Открыть 幅 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
又又yòuрука
Звуковая часть声符shēngfú
石
石shí度dù
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 度 элемент 又 (рука) сочетается с видоизменённой формой 石; 石 даёт схожий звук, а рука связана с использованием руки как меры для измерения.

Открыть 度 →
Встречается в
Количество и объём

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.