大杂院 (dà zá yuàn) — (двор) большой двор, занятый многими семьями, обычно в районе хутунов
Definition
大杂院 — это старый пекинский двор в стиле сыхэюань, разделённый и используемый многими неродственными семьями — отдельный тип жилья эпохи хутунов, а не односемейный комплекс.
noun
(двор) большой дворзанятый многими семьямиобычно в районе хутунов
Measure word · 个
Examples
- 大杂院，。Xiǎo shí hou wǒ zhù zài yí gè dà zá yuàn lǐ, lín jū men dōu xiàng yì jiā rén yí yàng.В детстве я жил в большом дворе со многими семьями, и соседи были как одна семья.
- 大杂院，。Nà ge dà zá yuàn suī rán pò jiù, què chōng mǎn le shì jǐng shēng huó de qì xī.Этот двор был старым и обветшалым, но полным атмосферы уличной жизни.
- 大杂院。Lǎo běi jīng rén hěn huái niàn guò qù dà zá yuàn lǐ nà zhǒng rè nao de lín lǐ guān xì.Старые пекинцы с теплотой вспоминают оживлённые соседские отношения в тех больших дворах.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.